Shinbiyo 2006年2月号　/　新美容出版 OFFICAL WEB SITE

現状において何らかのかたちで垣根を越えることが、新しいデザインやサロンワークの可能性につながるのではないか？　編集部ではそう考えました。そこで『Shinbiyo』の2月号では、サロン間、美容師とヘアメイク、異業種など、様々な垣根を越えることで生まれてくるデザインや新しい可能性を紹介していきます。垣根を越えたデザインワークや、コミュニケーションから、あなたは何をみつけますか？

2月号
2007年1月5日発売
定価1,680円


●SESSION＃1 CUT meets COLOR 美容技術者を1デザイナーとして捉え、サロンブランドの枠を越えて、カットとカラーのトップランナーが交わる。その化学反応から生まれる、新鮮なデザイン＋αを発信します。デザインのテーマは“これからを感じさせる大人の女性像”。2月号の特集「ACROSS THE BORDER」、一番目のセッションは「デザイナー×デザイナー」のセッションからスタート。
		横手康浩（PHASE）×西海洋史（DADA CuBiC）


●SESSION＃2 川原文洋×5人の美容師エッジの利いた表現からかわいらしいデザインまで、幅広いテイストを展開しつつも、そのクオリティの高さと独自の視点が注目されているヘアメイク川原文洋氏。そんな彼がメイクを行い、ヘアを美容師が担当したら、どんなデザインが生まれるだろうか？　ここでは、ビジュアル表現において異なる世界観を持つ5人の美容師と川原氏にセッションを行ってもらいました。
		川原文洋（Studio V）×岡村享央（MINX） ×田中聡美（boy） ×成田裕二（ULTRA C） ×西本昇司（ARTIS SALON） ×吉田隆司（snob）
●SESSION＃3 Dream Salon―それは一日だけの夢の空間。ドリームサロン―そこは、ヘアスタイルに悩むOLたちに開かれた場所。彼女たちは、メイクもファッションもバッチリ。だけどヘアスタイルに関しては、いつもワンパターン。今よりもっとキレイになりたいという悩みはある。けれど手間はかけたくない…。そんな女性の微妙な心理も充分承知の3人の敏腕スタイリストを「Shinbiyo」編集部が緊急招集。3人と一緒に、悩める女性たちをお出迎えいたします。蛯名晋也（pizzicato）×木村文一（RAIZ）×坂巻哲也（apish）
●SESSION＃4 美容師と庭師が語るハサミの仕事自然を生かし、自然に見せるために髪や枝を切る。この一見矛盾した行動がハサミの仕事の宿命。髪をカットする美容師と樹木や花を剪定する庭師が、それぞれの仕事を通してハサミの仕事、そして職人としての共通点について対談する。井上和英（Fiber Zoom）×小川勝章（植治）
●SESSION＃5 垣根を越えた僕たちの活動記録ひとりだけではできないことも、みんなで集まれば可能になる。美容業界が不況の今、誰しも自分たちが生き残ることに精一杯だろう。でも、そんな今だからこそ、思い切って垣根を飛び越えてみてはいかが？　ひとりだけではできないことも、みんなで力を合わせれば可能になるはず。ここでは、そんな取り組みを行っている2組をご紹介。 from MIYAZKI　異業種ユニットでウエディングをプロデュース from KYOTO　共に学び、共に育つ 8サロンの絆
●ヘア＆メイクの枠を越えた表現者セルジュ・ルタンスの世界美を追求するクリエーター、セルジュ・ルタンス。彼はヘアメイクという枠に囚われず、様々なモチーフを操り、ひとつの世界を表現する。見る人の想像力を掻きたて、通り一遍では見過ごせないような独自の世界観を併せ持った彼の作品たち。そんなルタンスの世界を紹介していきます。